Respuesta corta: los tres errores más frecuentes son elegir keywords demasiado amplias, no tener ningún enlace interno entre páginas del propio sitio, y dejar el título y la meta descripción con el texto genérico que pone la plantilla por defecto.
Intentar posicionar para "novela romántica" en vez de un ángulo específico significa competir contra editoriales y sitios con años de autoridad. El error no es el tema, es el nivel de amplitud elegido.
Cada página nueva debería enlazar a al menos una o dos páginas relacionadas del mismo sitio. Sin ese enlazado interno, Google tarda más en entender qué páginas son importantes y cómo se relacionan entre sí.
Muchos sitios de autores dejan el título de la home como "Inicio" o el nombre de la plantilla, en vez de aprovechar ese espacio (el más importante para SEO) con el nombre del autor y su tema principal.
La mayoría de búsquedas ocurren desde el móvil; un sitio que no se ve bien ahí pierde lectores antes de que lean una sola palabra.